Top
Premium
1/10
119.000,00 €
11 Zi.
193
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Zum Verkauf steht ein direkt am Wald sehr idyllisch gelegenes 1-2 Familienhaus mit einer Wohnung im 1. Obergeschoss sowie einer weiteren Wohnung, die sich über das 2. und 3. Obergeschoss erstreckt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, den Dachboden
...
auszubauen. Die Immobilie wurde auf einem 2514 m² großen Grundstück mit Wald und einer Wohnfläche von ca.193 m² errichtet. Das Haus wurde ursprünglich im Jahr 1895 erbaut. Durch einen großen Brand wurde das Objekt 1981 kernsaniert und erneuert. Ein massiver Anbau entstand ca. 1998, wodurch die Wohnung im 1.Obergeschoss hervorging. Der ältere Teil ist nach den uns vorliegenden Informationen der Eigentümer aus ausgemauertem Fachwerk. Die Wohnung im 1. Obergeschoss kann nach kleineren Renovierungsarbeiten, sofort bezogen werden. Der 2. Wohnbereich ist stark Sanierungs- und Renovierungsbedürftig Der Zugang zu allen Etagen erfolgt über das zentrale Treppenhaus, wobei das 3. Obergeschoss und der Dachboden über eine Wendeltreppe durch den Wohnbereic
Top
Premium
1/10
325.000,00 €
9 Zi.
260
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Leben wo andere Urlaub machen. Das gepflegte und umfangreich renovierte Wohnhaus liegt am Ortsrand von Mehlen. Der Edersee ist 5 Minuten mit dem PKW entfernt. Auch ein schöner Radweg führt an das Naherholungsziel Kellerwald-Edersee. Das Wohnhaus
...
selbst verfügt über 2-3 Wohnungen und wurde stetig modernisiert, renoviert und erweitert und befindet sich auf einem aktuellen Stand. Zuletzt wurde eine moderne Heizungsanlage in 2019 installiert. Es eignet sich ideal für das Wohnen von mehreren Generationen unter einem Dach. Aber auch eine Vermietung ist denkbar. Die Wohnungen verfügen jeweils über einen großzügigen Balkon. Der schöne Garten mit überdachter Terrasse lädt zum Verweilen im Freien ein. Für junge Familien gibt es einen Kindergarten in ca. 200 Metern.
Top
Premium
1/10
219.500,00 €
6 Zi.
183
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Die Doppelhaushälfte, erbaut im Jahr 1918, überzeugt durch eine solide Bausubstanz und einen charmanten Altbaucharakter. Mit einer Wohnfläche von ca. 183 qm erstreckt sich das Haus über zwei Etagen, ist voll unterkellert und bietet genügend Raum
...
für eine Familie. Das Objekt befindet sich in einem gepflegten, aber teilweise in einem renovierungsbedürftigen Zustand, was Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre eigenen Vorstellungen und Wünsche zu realisieren. Das großzügige Grundstück mit einer Fläche von 1717 qm bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Hier finden Sie ausreichend Platz für einen Garten, Freizeitaktivitäten und eventuell sogar den Bau eines weiteren Wohnhauses. Der weitläufige Garten lädt zum Verweilen ein und bietet ideale Bedingungen für Hobbygärtner und Familien. Grundschule, Kindergarten, sowie Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig erreichbar. Besonderheiten: - attraktive Lage in einer guten Wohngegend - großes Grundstück mit viel Potenzial (voll erschlossen) - gute Anb
Top
Premium
1/10
359.000,00 €
6 Zi.
180
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Das in 1996 massiv mit wärmedämmenden Ytong-Hebelsteinen erbaute Zweifamilienhaus bietet Ihnen neben den beiden Wohnungen im Erd- und Dachgeschoss noch einen Hobby-Bereich im Kellergeschoss mit ca. 55 qm. Hier befinden sich neben den üblichen
...
Keller- und Heizräumen noch ein Bad und eine Küche. Ein großer Hobbyraum kann ggf. als Wohn-/Schlafraum genutzt werden. Die Wohnung im Dachgeschoss mit seinen ca. 80 qm und einem Balkon ist aktuell vermietet und spielt wichtige Kalt-Mieteinnahmen für Ihre Finanzierung ein. Die Wohnung im Erdgeschoss mit seinen ca. 100 qm und einer Terrasse steht leer und wartet auf Sie. Ein großer ebenerdiger Garten, eine große Hof-Einfahrt mit Doppel-Carport und mindestens zwei weiteren Außen-Kfz-Stellplätzen macht dieses Angebot komplett.
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
149.500,00 €
3 Zi.
55
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
Inmitten des idyllischen Feriengebiets "An der Spicke" in Edertal-Kleinern erwartet Sie dieses exklusive Architektenhaus, das mit hochwertiger Ausstattung, einzigartiger Architektur und einer harmonischen Einbindung in die Natur besticht. Erbaut im
...
Jahr 1972, verbindet dieses Haus zeitlose Eleganz mit moderner Funktionalität. Ideal für Naturliebhaber und Ruhesuchende, bietet das Anwesen eine einzigartige Wohlfühlatmosphäre, die zum Entspannen und Verweilen einlädt. Highlights des Objekts: . Großzügiger Wohnbereich mit Kamin Das Erdgeschoss des Hauses beeindruckt mit einem lichtdurchfluteten Wohnzimmer, das durch die große Fensterfront einen herrlichen Ausblick auf den umliegenden Baumbestand des 827 m² großen Grundstücks bietet. Ein stilvoller Kamin sorgt hier an kühlen Tagen für eine warme und gemütliche Atmosphäre. . Hochwertige Ausstattung Die Innenausstattung ist edel und geschmackvoll gestaltet, mit erlesenen Materialien und einem Sinn für ästhetische Details. Der Wohnbereich ist
Top
Premium
1/10
485.900,00 €
6 Zi.
168
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
DER BUNGALOW FÜR GROSSE TRÄUME Eine Ebene, zwei Wohneinheiten, maximaler Wohnkomfort, keine Abstriche - unser Bungalow 4 erfüllt auf einer Grundfläche von knapp 170?m2 all diese Kriterien. Die Hauptwohnung bietet Raum für die kleine Familie. Von
...
der großen Diele führt der Weg direkt in den großen Wohn-Ess-Kochbereich, der durch seinen außergewöhnlichen Grundriss besticht. Dank eines baulichen Vorsprungs ist hier eine geräumige, lichtdurchflutete Nische entstanden, in der ein großer Esstisch Platz findet. Und auch für eine Küche mit Kochinsel und für eine gemütliche Couchecke ist ausreichend Raum. Von hier geht es auch direkt auf die gemütliche Terrasse. Ebenfalls in der Hauptwohnung: das Elternschlafzimmer, ein Kinderzimmer, Hauswirtschaftsraum, Badezimmer sowie Gäste-WC. Die danebenliegende Einliegerwohnung bietet mit einem Wohn-Ess-Koch-Bereich, Schlafzimmer, Bad und Hauswirtschaftsraum Platz für Singles, Paare oder die Großeltern - kann aber auch als separates Büro genutzt werden. B
Top
Premium
1/10
450.900,00 €
7 Zi.
183
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
BAUHAUS-ARCHITEKTUR IN OKAL-DESIGN Wer sich dem Purismus verschrieben hat, wird dem Kubus mit Flachdach kaum widerstehen können. Als Hommage an die Bauhausära vereint die Stadtvilla schnörkellose Ästhetik mit kompromissloser Funktionalität. Die
...
reduzierte Architektur wird durch den Versatz und die Signalkraft der bauhaustypischen Farben bewusst unterbrochen. Die klare Formgebung findet sich auch im Innenbereich wieder. Der große Wohn-, Koch- und Essbereich ist offen und hell, nur ein Wandelement dient der optischen Unterteilung. Im Obergeschoss befindet sich der äußerst großzügige Elternbereich. Doch auch für Kinder, Büro und Gäste ist reichlich Platz im Black Label 13. Weitere Highlights und Leistungen erfahren Sie im kostenfreien Beratungstermin (siehe Gutschein). Der einfache Weg, direkt anrufen: Claudia Becker 0170 66 20 77 0 claudia.becker@okal.de www.okal.de/claudia-becker
Top
Premium
1/10
99.000,00 €
9 Zi.
223
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Hier wo andere Urlaub machen können Sie sich eine Wohlfühloase schaffen, wo sie sich nach Herzenslust ausleben, wohlfühlen und nach einem anstrengenden Arbeitstag wieder frische Energie tanken können. Das Haus befindet sich in Hemfurth, einem
...
Ortsteil der Gemeinde Edertal, der unweit der Staumauer des über die Landesgrenzen hinaus bekannten Edersees gelegen ist. Eingebettet in die herrliche Natur der Nationalparkregion Kellerwald-Edersee wohnen Sie hier ländlich und ruhig, können aber dennoch die touristischen Highlights einer der beliebten Ferienregionen Hessens genießen. Wassersportler, Angler und Outdoor-Fans kommen hier voll auf Ihre Kosten. Zahlreiche Wanderwege finden Sie direkt vor Ihrer Haustür. Grund- und Gesamtschule, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten, zahlreiche Gastronomieeinrichtungen, medizinische Versorgung und Apotheken sind auf kurzen Wegen zu erreichen. Die Kurstadt Bad Wildungen, mit ihren zahlreichen kulturellen und medizinischen Einrichtungen sowie historischen S
Top
Premium
1/10
279.000,00 €
3 Zi.
94,18
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
Das Haus Elsa ist ein wunderschönes im nordischen Stil errichtetes Holzhaus. Direkt am blauen Auge Hessens gelegen, ist es ein Ausgangspunkt für Wassersport, Wandern und Radfahren im Naturpark Kellerwald-Edersee oder einfach nur um sich zu erholen.
...
Auf gut 94 m² findet sich alles, was das Herz begehrt. Komfort und ein gut durchdachtes Raumkonzept. Fußbodenheizung und ein Kachelofen sorgen in kalten Wintermonaten für Gemütlichkeit. Das Kinderschlafzimmer hat als Highlight eine zweite Schlafmöglichkeit im Dachgiebel. Das Bett ist über eine sichere Treppenleiter erreichbar. Etwas Abenteuer für die Kids. Ein witterungsgeschützter Freisitz hinter dem Haus bietet Ihnen Raum für einen langen Aufenthalt im Freien ohne neugierige Blicke anderer - auch bei mäßigem Wetter. Eine behindertengerechte Ausstattung komplettiert diese schöne Ferienimmobilie und ermöglicht auch einen Aufenthalt für Menschen mit Handicap. Bisher wurde die Immobilie als Ferienhaus vermietet .Bei energetischer Nachrüstung k
Top
Premium
1/10
174.900,00 €
8 Zi.
166
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Herzlich willkommen zu Ihrem neuen Zuhause oder in Ihrer neuen Kapitalanlage-Immobilie!!! Zum Verkauf stehen zwei charmante Häuser (ein Haupthaus und ein zusätzlicher Anbau) in ruhiger Lage des idyllischen Ortes Hemfurth in der Gemeinde Edertal
...
direkt am Edersee. Das Grundstück umfasst insgesamt ca. 300 m². Es bietet ausreichend Platz für eine Familie oder zur Nutzung als Ferienhaus. Die 2 Häuser erstrecken sich über 2 - 4 Etagen und sind teilweise saniert. Insgesamt stehen 3 Wohneinheiten zur Verfügung. Der linke, ältere Teil, wurde in Fachwerkbauweise ca. 1877 errichtet und ein Anbau auf der rechten Seite ist aus dem Jahr ca. 1906. Zu dem kleinen Haus gehört noch eine Garage mit einem Stellplatz davor. Im Anbau befindet sich im Erdgeschoss, der Keller mit Heizung und ein Waschraum. Zwei Wohneinheiten in dem gesamten Objekt sind aktuell vermietet. Die Mieteinnahmen belaufen sich aktuell auf ca. 7.680, -€ jährlich Kaltmiete. Hierbei ist die Ferienwohnung in der 1. Etage des Anbaus nich
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
299.500,00 €
11 Zi.
287
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Dieses vielseitig nutzbare Anwesen bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten in einer der begehrtesten Lagen der Region. Ob als Wohnhaus, Ferienimmobilie oder gastronomischer Teilnutzung - hier sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Das Grundstück
...
besticht durch seine ruhige und dennoch zentrale Lage in Hemfurth am Edersee. Mit einer großzügigen Fläche und einer malerischen Umgebung ist es ideal für verschiedene Nutzungsszenarien geeignet. Der Edersee, die umliegende Natur und die gute Anbindung an das Verkehrsnetz machen diese Immobilie besonders attraktiv. Die Sperrmauer als Besuchermagnet ist nur wenige Meter entfernt. Bei der Immobilie handelte sich um eine ehemalige Tankstelle mit integrierter Werkstatt und Wohnungen. Die große Wohnung mit einer Wohnfläche von circa 190 m² befindet sich im zweiten Obergeschoss. Diese kann um eine große Dachterrasse mit einem traumhaften Ausblick erweitert werden. Des Weiteren verfügt das Haus über eine separat zugängliche Wohnung mit einer Wohnflä
Top
Premium
1/10
764.900,00 €
7 Zi.
326
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
EIN MEHRFAMILIENHAUS MIT ZAHLREICHEN HIGHLIGHTS Unter dem Flachdach stehen zwei Wohnungen über jeweils zwei Ebenen zur Verfügung. Wohnung eins eignet sich ideal als Einliegerwohnung. Es ist ausreichend Raum für einen großen Wohn-Ess-Bereich mit
...
sich direkt anschließender Küche, ein Arbeitszimmer sowie ein Badezimmer. Durch die zentral gelegene Treppe geht es ins Obergeschoss, wo sich neben einer großen Galerie auch ein weiteres Badezimmer sowie ein Schlafzimmer befinden. Durch ihre Größe und ihre durchdachte Raumaufteilung besticht die Hauptwohnung des Hauses. Im Erdgeschoss ist das Herzstück der mehr als 55 m² große Wohn-Ess-Koch-Bereich. Außerdem auf dieser Ebene: ein Gäste-WC sowie ein großer Hauswirtschaftsraum. Im Obergeschoss, das durch eine zentral im Wohnbereich liegende Treppe erreicht wird, finden zwei Kinder ausreichend Platz - und verfügen zudem über ein eigenes Bad. Der Bereich der Eltern besteht aus einem Schlaf- und Ankleidezimmer, einem Arbeitsbereich, einem großen Bad
Top
Premium
1/10
813.900,00 €
10 Zi.
380
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
EIN HAUS DAS KEINE WÜNSCHE OFFEN LÄSST Groß, größer, Louisiana. Die Stadtvilla Louisiana bietet eine Gesamtwohnfläche von rund 380 m2. Doch das ist nur einer der Pluspunkte, mit denen das Haus überzeugt. Drei Erker sorgen für optische
...
Highlights und liefern durch drei Balkone im Obergeschoss und zwei überdachte Terrassenbereiche im Erdgeschoss noch dazu einen echten Mehrwert. Außergewöhnlich geht es auch im Inneren weiter. Das Wohn-Ess-Zimmer hat eine Größe von über 55 m2 und geht räumlich in die sich anschließende Küche über. Diese besticht durch einer Fläche von 25 m2. Das Raumangebot im Erdgeschoss wird abgerundet durch eine Bibliothek, ein Gästezimmer, zwei große Hauswirtschaftsräume mit zwei separaten Abstellräumen, Gäste-WC mit Dusche und einen offenen Dielenbereich, von dem zwei herrschaftliche Treppen ins Obergeschoss führen. Den Hausherren gehört der gesamte linke Flügel mit Master Bedroom, Ankleidezimmer und eigenem Bad. Zudem ist im Obergeschoss Platz für bis zu zwei Kinder,
Top
Premium
1/10
899.900,00 €
5 Zi.
240
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
UNSER AUSGEZEICHNETES MUSTERHAUS MIT INSPIRIERENDER ARCHITEKTUR Ausgezeichnet mit dem German Design Award steht "Bad Vilbel" für inspirierende Architektur, optimale Grundstücksnutzung und ein Höchstmaß an Energieeffizienz. An das großzügige
...
Hauptgebäude mit Satteldach schließt sich im Erdgeschoss der kubistische Anbau an, der vielfältige Nutzungsmöglichkeiten bietet. Durch die Teilung der Dachflächen entsteht das Herzstück des Hauses: das Atrium im Stile römischer Architektur. Bodentiefe Fenster und Schiebetüren verbinden drinnen mit draußen und sorgen für reichlich Lichteinfall. Hier trifft man sich gerne!
Top
Premium
1/9
270.000,00 €
2 Zi.
73
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Dass sich Wohnen auf geringer Wohnfläche und ausgezeichneter Komfort nicht ausschließen, zeigt unser Tiny Haus. Bitte beachten: Der Grundriss ist individuell anpassbar!!! Hier: Beim durchdachten Wohnkonzept kommen im Besonderen Singles und Paare
...
auf ihre Kosten, die sich auf das Wesentliche konzentrieren möchten und gleichzeitig auf maximale Behaglichkeit setzen. Highlight des Bungalows, der eine Wohnfläche von gerade einmal 73 m² bietet, ist der offene und lichtdurchflutete Wohn-Ess-Bereich sowie die direkt angrenzende Küche. Dank der offenen Aufteilung und der fließenden Grenzen entsteht ein angenehmes Raumgefühl. Das kleine Bad inklusive Dusche und WC passt sich ideal in das Konzept ein und im Hauswirtschaftsraum ist ausreichend Platz für sämtliche Technik vorhanden - für ein modernes Wohnen mit dem MEHR an Komfort. Bodentiefe Fenster schenken dem Wohn-Ess- Bereich nicht nur maximale Helligkeit, sondern ermöglichen ebenso den direkten Zugang zur Terrasse.
Top
Premium
1/10
530.000,00 €
6 Zi.
259
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
BAUHAUS-STIL TRIFFT MODERNE Die geradlinige Struktur der zweigeschossigen Flachdachvilla wird durch die Fassadenrücksprünge und die asymmetrische Gestaltung architektonisch ergänzt. Clever und vor allem für kleine Grundstücke geeignet: der
...
integrierte Carport. Schlicht, hell und komfortabel geht es auch im Innenbereich weiter. Das Erdgeschoss ist klar in Nutz- sowie Wohn- und Essbereich mit offener Küche unterteilt. Die halbgewendelte Treppe führt in die obere Etage. Hier ist das Elternzimmer mit großem Bad und Zugang zur eigenen Loggia vom Areal der Kinder mit Dusche/WC abgegrenzt. Die Bereiche werden durch die lichte Galerie mit Zugang zu einer weiteren Loggia verbunden. Hier fühlt man sich zu Hause. Claudia Becker 0170 66 20 77 0 claudia.becker@okal.de www.okal.de/claudia-becker
Top
Premium
1/10
538.000,00 €
7 Zi.
183
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
BAUHAUS-ARCHITEKTUR IN OKAL-DESIGN Wer sich dem Purismus verschrieben hat, wird dem Kubus mit Flachdach kaum widerstehen können. Als Hommage an die Bauhausära vereint die Stadtvilla schnörkellose Ästhetik mit kompromissloser Funktionalität. Die
...
reduzierte Architektur wird durch den Versatz und die Signalkraft der bauhaustypischen Farben bewusst unterbrochen. Die klare Formgebung findet sich auch im Innenbereich wieder. Der große Wohn-, Koch- und Essbereich ist offen und hell, nur ein Wandelement dient der optischen Unterteilung. Im Obergeschoss befindet sich der äußerst großzügige Elternbereich. Doch auch für Kinder, Büro und Gäste ist reichlich Platz im Black Label 13. Weitere Highlights und Leistungen erfahren Sie im kostenfreien Beratungstermin (siehe Gutschein). Der einfache Weg, direkt anrufen: Claudia Becker 0170 66 20 77 0 claudia.becker@okal.de www.okal.de/claudia-becker
Top
Premium
1/10
420.000,00 €
5 Zi.
185
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
SO VIEL RAUM IN EINEM HAUS Ein wahres Platzwunder ist unser Design 7. Hier stehen Ihnen auf zwei Etagen 185 qm zur Verfügung. Zentrale Anlaufstelle im Erdgeschoss ist der mehr als 36 m² große Wohn-Ess-Bereich, an den auf der einen Seite eine
...
großzügige Küche und auf der anderen Seite ein Arbeitszimmer anschließt. Ein geräumiger Hauswirtschaftsraum sowie ein kleines Gäste-WC befinden sich ebenfalls in diesem Stockwerk. Von der Diele führt eine Treppe direkt ins Highlight der ersten Etage: die Galerie, die beispielsweise als Bibliothek genutzt werden kann. Die knapp 17 qm bieten auch noch ausreichend Platz für eine Leseecke. Von der Galerie erreicht man eines der beiden Bäder, das Eltern-Schlafzimmer, an das sich ein separates Bad anschließt, sowie zwei weitere Zimmer, die als Kinder- oder Gästezimmer genutzt werden können.
Top
Premium
1/10
530.000,00 €
6 Zi.
259
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Haus
BAUHAUS-STIL TRIFFT MODERNE Die geradlinige Struktur der zweigeschossigen Flachdachvilla wird durch die Fassadenrücksprünge und die asymmetrische Gestaltung architektonisch ergänzt. Clever und vor allem für kleine Grundstücke geeignet: der
...
integrierte Carport. Schlicht, hell und komfortabel geht es auch im Innenbereich weiter. Das Erdgeschoss ist klar in Nutz- sowie Wohn- und Essbereich mit offener Küche unterteilt. Die halbgewendelte Treppe führt in die obere Etage. Hier ist das Elternzimmer mit großem Bad und Zugang zur eigenen Loggia vom Areal der Kinder mit Dusche/WC abgegrenzt. Die Bereiche werden durch die lichte Galerie mit Zugang zu einer weiteren Loggia verbunden. Hier fühlt man sich zu Hause. Claudia Becker 0170 66 20 77 0 claudia.becker@okal.de www.okal.de/claudia-becker
Top
Premium
1/4
Quelle:
www.immowelt.de
398.000,00 €
8 Zi.
235
m2
34549 Edertal
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Großes Einfamilienhaus mit Ferien-/Einliegerwohnung in ruhiger sonniger Ortsrandlage. Nur moderne Fliesen- und Dielenfußbodenbeläge, Fußbodenheizung in den Bädern im DG. Aufteilung: UG (Fewo/ELW): Eingangsdiele, Küche (incl. Einbauküche),
...
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche/WC, Sauna, Ruheraum mit Whirlpool. Außerdem gibt es noch einen Vorratsraum für die Hauptwohnung. EG: Eingangsflur, Hauswirtschaftsraum und Heizung, Gäste-WC, Wohnlandschaft mit Küchenbereich, Essecke und einem leistungsstarkem Kachelofen als Raumteiler zum Wohnbereich, Vorratsraum zur Küche, Arbeitszimmer, Freisitz. DG: Diele, Schlafzimmer mit Ankleidezimmer und Bad, 2 Kinderzimmer, jeweils mit Schlafempore, Loggia, Zimmer und weiteres Bad. Zum Anwesen gehört eine Scheune und ein Doppelcarport. Der Energieausweis ist in Auftrag gegeben, die Daten werden in Kürze veröffentlicht.